Noun-Verb Combinations Part 3

📘 Vocabulary

Noun-Verb Combination	Meaning (DE)	Meaning (EN)
seine Grenzen überwinden	erfolgreich über die eigenen Grenzen hinausgehen	to overcome one’s limits
etw. im Griff haben	beherrschen / kontrollieren können	to have something under control
Hilfe leisten	helfen	to provide help
auf eine Idee kommen	eine Idee haben	to come up with an idea
in Konkurrenz stehen zu	konkurrieren	to be in competition with
Kontakt aufnehmen	kontaktieren	to make contact with
Kontakt knüpfen	Kontakt herstellen	to establish contacts
etw. unter Kontrolle haben	kontrollieren können	to have something under control
in der Lage sein	Fähigkeit / Möglichkeit haben	to be in a position to, to be able to
Leistung bringen	leisten	to deliver performance / achieve results

---

📌 Examples & Explanations

• seine Grenzen überwinden
  Den meisten geht es darum, die eigenen Grenzen zu überwinden.
  For most people, it’s about overcoming their own limits.
  👉 Used to describe personal development, conquering fear or difficulties.

• etw. im Griff haben
  Barbara hat das Essen total im Griff.
  Barbara has her eating habits totally under control.
  👉 A familiar expression, commonly used in everyday language.

• Hilfe leisten
  Dabei leistet Milo Hansen Hilfe.
  Milo Hansen provided assistance in this matter.
  👉 A more formal way of saying "helfen", often found in writing or news.

• auf eine Idee kommen
  Wie kommen Sie denn auf diese Idee?
  How did you come up with this idea?
  👉 Expresses the process of thought or sudden inspiration.

• in Konkurrenz stehen zu
  Wir stehen immer mehr in Konkurrenz zu anderen Bäckereien.
  We are increasingly in competition with other bakeries.
  👉 Describes competitive relations in business, studies, etc.

• Kontakt aufnehmen
  Ulla hat Kontakt zu einem Berater aufgenommen.
  Ulla made contact with a consultant.
  👉 Used when initiating formal contact, often in professional contexts.

• Kontakt knüpfen
  Online kann man leicht Kontakte zu Nachbarn knüpfen.
  Online, it’s easy to establish contact with neighbors.
  👉 Emphasizes building new relationships, not just making contact.

• etw. unter Kontrolle haben
  Gesundesser haben beim Essen alles unter Kontrolle.
  Health-conscious eaters have everything under control when eating.
  👉 Used to describe good management of a situation, emotion, habit, etc.

• in der Lage sein
  Jaro war damals gar nicht in der Lage, auf Bosnisch zu schreiben.
  Back then, Jaro was not at all able to write in Bosnian.
  👉 Common phrase to express ability, usually combined with “zu + verb”.

• Leistung bringen
  Barbara gibt ihrem Körper das, was er braucht, um Leistung zu bringen.
  Barbara gives her body what it needs to perform well.
  👉 Used in sports, studies, work context.